Les 19 croix d’Eguisheim
En 1982, Léon et Christine BAUR font pour le compte de la société d’histoire et d’Archéologie d’Eguisheim l’inventaire des croix et calvaires d’Eguisheim. Le
panneau et les fiches sont conservés à la SHAE. Bernard et Guiguitte
SCHNEIDER reprennent le flambeau avec photos, inscriptions et
interprétations publiées dans un bulletin communal des années 2000. En
octobre 2022 Léon BAUR complète ces recherches pour identifier
définitivement 19 croix situées sur le ban d’Eguisheim. Ci-dessous la liste
chronologique de ces croix avec leurs situations et leurs inscriptions trouvées
dans les écrits ou relevées sur place.
Ces croix se trouvaient pour la plupart au bord des chemins et des croisements de routes pour inviter le passant à se remémorer l’évènement. Pour les uns, c’était un signe de reconnaissance, pour les autres la mémoire d’un être cher disparu à cet endroit, d’autres encore pour protéger les cultures de la vigne et des champs.
1.-Croix Mathias Bendelé de 1708. Rénovée en 1808 .Croix en grès jaune se trouvant dans la forêt communale au bord du chemin neuf qui longe le coté Est des Trois Châteaux. Appelée Mathisa Kritz par les villageois. Mathias Bendelé a été retrouvé mort sous un arbre en pleine forêt. Cette croix
porte les inscriptions suivantes : Denckmal dem Mathias Bendelé welcher hier unter einem Baum tod gefunden worden. Anno 1707. Mathias s’est marié le 7 septembre1681 avec Hugele Madeleine. C’est la seule croix qu’on trouve dans la forêt d’Eguisheim.
2.- Croix Lichtlé de 1737 rénovée en 1840. Route de Husseren. Chemin Sonn Gass. Une croix à 3 lobes appelée croix trinitaire ou croix fleurie. Sous le Christ cette mention « I.A.K. LICHTLE 1840 ». Dans le socle cette autre mention « Jesus, Maria, Joseph, sei uns armen Sinder und Sinderin
Gnedig Amen 1737 IMH AMM ».
3.-Croix du chemin des trois Pierres de 1738. Dans le socle on lit : « Dieses Kreutz hat Valentin Christler lassen machen für sich und seine Frau W.S. Catharina Huggedobler und für seine Kinder. Gott und seiner Lieben Unbefleckten Mutter Maria zu Ehre im Jahr 1738 ». Catherine
Huggedobler était de St Croix en Plaine et s’était mariée le 15 mai 1702 avec Valentin Christler d’Eguisheim.
4.-Croix rue du Sylvaner – rue de Bruxelles de 1740. Inscriptions dans le socle : IL MSK HN CIL . Particularité des grappes de raisins sur les plaies. Restauration en 2000.
5.-Croix Bendelé Rue du Vignoble de 1747. Lors de la construction de la maison en 1815 elle est englobée dans la façade de l’actuelle maison Kientzler. Calvaire en grès gris jaune. Dans le socle on peut lire : « Dieses Kreuz ist durch Jacob Bendelé und Maria Hartmenin gemacht worden zu grossere EHR GOTES und Maria. »
6.-Croix Schöpfer de 1748 Située à l’entrée du vallon du Bechtal au lieu dit Oberschamm.
7.-Croix Herzog – Horberin de 1760. Croisement rue de Colmar – Rue des Oiseaux. Dans le médaillon on lit : « Zu Gottes Ehre hat Johan Jacob Herzog und Anna Maria Horberin dieses Kreuz machen lassen Anno 1760 ». Comme dans le Christ de la rue du Sylvaner des raisins sortent des plaies.
8.-Croix St Jean – Johaniskrits de 1764. Au lieu dit Nieder Feld à coté du Malsbach et au bord de la nationale 83. Joseph Brucker, Jean Folzer et Dominique Baur ont fait ériger ce calvaire St Jean. (réf. Scherlen page 89). Le calvaire était entouré de part et d’autre de deux socles portant l’un la
statue de St Jean, l’autre la statue de la vierge. Ces deux statues ont été volées ou écrasées par les engins mécaniques lors des travaux d’élargissement de la RN 83 dans les années 90. La croix a subi des transformations par Barta de Rouffach en 1862. Dans le socle on peut lire « er hat die Strafe unserer Sünde am Kreuze gebüssen damit wir der Sünde absterben und der Gerechtigkeit leben. Durch seine Wunden werden wir geheilt. Texte ST Pierre Capitel 2 Verset 24» Plus bas « Errichtet
durch die Eheleute Joseph Zahner und Katharina Heyberger von Egisheim anno 1862 « Le médaillon supérieur n’est malheureusement plus lisible.
9.-Croix de Wettolsheim de 1788. Route de Wettolsheim devant le lotissement ST Léon. Dans le médaillon est inscrit : « Andreas, Anthonin, Maria, Magdalehna Vegthlin 1788 » et dans le socle « O Mensch gedenke was dein Gott fur dich gelitten hat ».
10.-Croix dite « Beckenkreuz » ou « Beckakritz ». Cette croix des moissons est la seule croix située au-delà de la voie ferrée en allant vers la Lauch au lieu dit Kühweid. Restaurée en 2015 par la commune. Vraisemblablement du milieu du 18ème siècle car semblable à la croix St Jean de 1764.
11.-Croix du Holzweg de 1832 au Pfersigberg « Croix Johan Michaël KASTLER « Il ne reste que le support de la croix. Le transept et le haut ont été volés en 1997. En 1982, on reconnaissait encore l’inscription suivante : « Gedenck, O Mensch, dass hier tod gefunden worden ist JOSEF KASTLER 44 Jahre alt im Weinmonat Juli 1832.
12.-Croix Talacker de 1856. Avec l’inscription que voici « Dieses Kreuz verdankt seine Errichtung einem fromen Familienvater von Eguisheim. Durch seinen Tod am Kreuz hat er die Strafe unserer Sünden erduldet damit wir der Sünde absterben und der Gerechtigkeit leben möchten ».
13.-Croix des Missions de 1857. Devant l’Eglise. Inscription dans le socle « Dieses Kreuz errichtet 1857. « 300 Tage Ablass so oft man 5 Vater unser 5 Ave Maria und 5 Ehre sei dem Vater betet. »
14.-Croix des Citoyens d’Eguisheim de 1859 Carrefour de la Poste. Sculptée par Hugel de Sélestat et restaurée en 1846 des suites de la guerre puis en en 2002. Texte : « vous tous qui passez, voyez s’il y a une douleur semblable à la mienne. Il a été percé de plaies pour nos iniquités. Nous avons été
guéris par ses meurtrissures ».
15.-Croix Lukas de 1860 (Le long de la route de Herrlisheim dite alte Strasse) Croix restaurée en 2010 par SAUR de Oberhergheim. Avec l’inscription que voici : »Errichtet durch die Ehefrau dem hier gestorbenen LUKAS von Eguisheim 1860…zum Gedenken… dieses Kreuz » .De source villageoise
on pense que Lukas été issu de la famille Naegele exploitant la tuilerie sur le site actuel des « Banatres.
16.-Calvaire du Diddelberg de 1868. Sculpté par Bartha de Rouffach. Calvaire en grès gris. Mademoiselle Marie GINGLINGER, avant son décès à l’âge de 34 ans, demande à son frère Pierre Paul Ginglinger d’ériger une croix au Diddelberg à son intention. Sur le médaillon on peut lire « Ein Ablass von 300 Tagen wenn man 5 Vater unser und 5 Ave Maria und den Glauben betet. »Sur le parchemin du socle le texte suivant : »O hochheiliger Name Jesu, sei unsre Zuflucht in all unserem Kreuz und Leid,sowie die Stärke gegen die Anfechtungen. Meine Gelübde will ich dem Herrn zahlen vor allem seinem Volk. Anno 1868. »
17.-Croix Stumpf de 1882. Sculpté par Bartha de Rouffach. Sortie du village derrière le camping. Errichtet durch die Pfargemeinde von Eguisheim zur Erinnerung an den ersten Besuch des Hochw. Herrn Bischof P.P Stumpf .Dans le médaillon on peut lire » Ablass 40 Tage wer vor diesem Kreuz 5 Vater unser und 5 Ave Maria und den Glauben betet ». Dans le bas de la croix on lit : »Er
nahm die Sünden auf sich ; dem Lamme gleich,das man zur Schlachtbank führt,hat er seinen Mund nicht geöffnet.Durch seine Wunden werden wir geheilt »Isaïas,53,5 » « Diese Kreuz ist errichtet worden durch die Eheleute Agnès Suder und…. »
18.-Croix Rentz. Dressée sur le hauteurs du Grod. Route de Husseren. Appelée aussi croix des champs commémorative ou croix rurale. Certainement une croix privée de la famille RENZ, sans date.
Sculptée par Roth à Rouffach. En 1982 il existait encore sur le socle un parchemin illisible, mais identique à celui de la croix du Diddelberg. D’où peut être la même époque 19ème siècle.
19.-Croix centrale du Cimetière d’Eguisheim. Charles Etterlé.
Travail de mémoire Léon BAUR Octobre 2022
Une nouvelle croix pour 2025
La croix Holzweg a été vandalisée dans les année 2000. La SHAE va la faire refaire à l’identique en 2025 par Claudy Delemer, sculpteur à Eguisheim et la replacer au Lieu dit Holzweg au cœur du Grand cru Pfersigberg.
Société d'Histoire et d'Archéologie d'Eguisheim 